VECCHIA AMERICA

Ali pelos últimos anos da década de 60, estávamos todos apaixonados. Normalmente por alguma garota das proximidades. Um amigo meu, apaixonou-se perdidamente por alguém distante: uma italianinha, meiga e bela, chamada de Gigliola Cinquetti. A paixão, como era natural, estendeu-se à cultura do bel paese – a Itália, e ele de tal maneira aprofundou-se no estudo da língua italiana, que chegou a um domínio considerável do idioma de Dante.

Gigliola profissionalizou-se muito jovem, aos 15 anos. Em 1964, com 16 anos ganhou pela primeira vez o Festival de Sanremo com a música Non ho l’etá (Per amarti) e na sequência de seus sucessos, em 1966, voltou a vencer, o mesmo festival, com a canção de Domenico Modugno, Dio Come ti amo. 

Alguns anos depois, o filme de mesmo título, onde aquela cantora estrelava como Gigliola di Francesco, chegou à nossa Mossoró, e cativou a todos, em especial ao meu caro amigo. De tanto ver a fita, dizia-me que já estava envergonhado de passar pelo porteiro do Cine Pax, e me pedia para acompanhá-lo, o que fazia com prazer, pois também adorava aquele romântico filme. Tinha ele todos os LPs da cantora, os que pode comprar aqui, e outros que obtinha em Fortaleza, onde possuía parentes. 

Daquele tempo ficaram as lembranças, ressuscitadas uma vez ou outra, através daquelas músicas. Dos vários LPs (Long play,explicando para os mais jovens) gravados por Gigliola, adquiri depois apenas dois, um encontrado em um sebo, gravado em 1972, e outro, de 1971, reunindo seus grandes sucessos, comprado em uma pequena loja denominada Disco Som, na cidade de Apodi, quando por lá estive nas minhas pesquisas genealógicas no cartório da cidade. 

O LP de 1972 trazia uma seleção das músicas do início de sua carreira e entre elas, uma que sempre me admirou pela genialidade da composição, reunindo em letra tão simples, o que de mais destaque se poderia lembrar, do show business da Vecchia America (título da faixa). A música, de autoria de Lelio Luttazzi, foi cantada inicialmente pelo grupo italiano Quartetto Cetra. Quanta riqueza rememorativa foi genialmente colocada na letra da música. 

La estão citados Al Johnson quando ainda canticchiava (cantarolava), Frank Sinatra era un bambino, era tempi di Rodolfo Valentino, primeiro símbolo sexual do cinema e protótipo do "amante latino", de nome longuíssimo - Rodolfo Alfonso Raffaello Pierre Filibert Guglielmi di Valentina D'Antonguolla, o grande compositor Gershwin rapsodiava tutto in blues, Ziegfield grande re del varietà, Tom Mix e Ridolini che faceva divertire tanto i grandi che i piccini e muitos usavam o baffi alla Menjou (bigode a lá Menjou) etc. 

Click aqui e ouça na voz da premiada Gigliola, essa música maravilhosa. Depois, dê uma olhada nos clipes/shows de Lady Gaga, apaixonada por Judas, ou Preta Gil, procurando sanar a falta de talento com abundância de pornografia, (dispense a parte textual) para testemunhar a extraordinária transformação, na evolução de estilos e comportamentos, por que passou a humanidade, sem dúvida para pior.

...sei rimasta un bel ricordo e nulla più, como daqui a pouco serão as nossas lembranças do que ainda resta de romantismo e respeito, antes de tudo se desconstruir às nossas vistas...